przez ksiegarnia | sie 31, 2017 | Wiersze i wierszyki
Edmund Spenser SONET tłum. Jan Kasprowicz Zwierciadło serca mego, piękne oczy! Tych waszych spojrzeń dziwna jest osnowa: W niej i kształt chmurnej śmierci i uroczy Obraz żywota jednako się chowa. Dusza ma życiem i miłością zdrowa, Gdy się łagodność lśni w waszej...
przez ksiegarnia | sie 31, 2017 | Wiersze i wierszyki
Joseph Addison ODA tłum. Jan Kasprowicz Rozniebieszczone te błękity, Ten strop, w promienne mże spowity, Te nieb bezmiary przewspaniałe Wieczną Praźródła głoszą chwałę. Niewyczerpany ogień słońca Swojego Stwórcę czci bez końca I z wieścią spieszy na okręgi O wielkich...
przez ksiegarnia | sie 31, 2017 | Wiersze i wierszyki
William Blake PIEŚŃ tłum. Jan Kasprowicz Jedwabne, kosztowne stroje, Me śmiechy wesołe i pieśnie Miłość mi wzięła, jak swoje; Rozpaczy ręka zbyt wcześnie Cisami już grób mi odsłania; Taki jest koniec kochania! Twarz jego piękna jak nieba, Gdy kwiat rozwija się młody;...
przez ksiegarnia | sie 31, 2017 | Wiersze i wierszyki
William Blake Szalony Śpiew Jęczą wichury, Noc zimna, jak lód; Chodź, śnie ponury, Osłoń mój trud. Lecz jnż od wschodniej strony Lśni ranek rozogniony, Rosa kroplami drżącemi Ucieka z ziemi. Tam, gdzie nademną Niebieskie szczyty, Mknie głos mój, w ciemną Troskę...
przez ksiegarnia | sie 31, 2017 | Wiersze i wierszyki
Robert Burns U PIĘKNYCH WYBRZEŻY AYRU Szybko się wali noc ponura, Dzika, szalona dmie wichura, Tam ciemny obłok, dżdżem pijany, Za chwilę deszczem zrosi łany. Strzelec z moczarów zeszedł skory, Stado się spieszy do obory, Ja z troską, co mi w sercu leży, U Eru błąkam...
