przez ksiegarnia | lis 30, 2017 | Bajki i baśnie
La Fontaine WILK, LIS I MAŁPA Żwawy napastnik obrotnego łgarza Wilk niegdyś Lisa o kradzież pomówił. «Łebskiego, rzecze, mam z ciebie szafarza: Całą zwierzynę, com tylko nałowił, Ty mi wywlokłeś, złodzieju! Znam ja cię, Mój bracie! Wiesz ty, czem to u nas pachnie?»...
przez ksiegarnia | lis 30, 2017 | Bajki i baśnie
La Fontaine CZŁOWIEK I DWA OSŁY Przez lasy, błonia, piaski, góry i wądoły, Człowiek dwa długouche prowadził rumaki. Jeden niósł lekkie gąbki, więc kroczył wesoły; Drugi, na bat nie zważał i wlókł się powoli, Bowiem dźwigał ciężkie paki, Pełne soli. Tak we trzech idąc,...
przez ksiegarnia | lis 30, 2017 | Bajki i baśnie
La Fontaine SZCZUR I LEW Nic gardźmy nikim; bądźmy dla słabszych obroną: Nieraz pomoc maluczkich przydać nam się może. Te prawdę, tysiącznemi przykłady stwierdzoną, Natychmiast w bajce wyłożę. Raz, Szczurek młody i niedoświadczony, Wyskoczył niebacznie z nory, Lwu...
przez ksiegarnia | lis 30, 2017 | Bajki i baśnie
La Fontaine Rada szczurów Attyla kotów, Gryzosław krwiożerczy, Straszne wśród szczurów czynił spustoszenia. Gdzie spojrzeć, stoją mary lub mogiła sterczy, A niedobitki szczurzego plemienia Siedząc jak trusie w norach, aby ujść przed zgubą, Marły z głodu i ze strachu....
przez ksiegarnia | lis 30, 2017 | Bajki i baśnie
La Fontaine KRYTYCY Gdyby do mej kolebki boska Kalliopa Złożyła wieszczy zapał, natchnień dar proroczy, Nie zaniechałbym przeto wielbić kłamstw Ezopa: Ze zmyśleniem poezya chętnie się jednoczy. Lecz mój polot w skromniejszym obrębie się mieści: W nową szatę oblekam...
przez ksiegarnia | lis 30, 2017 | Bajki i baśnie
La Fontaine Dąb i trzcina «Żal mi ciebie, niebogo, mówił Dąb do Trzciny; Wszak żeć to lada ciężar drobniutkiej ptaszyny, Lada wietrzyk, co muśnie stawu gładkie wody, Źdźbła twoje chyli ku ziemi. Mnie, Wiąz i Buk zazdroszczą siły i urody, Bo prawie chmur dosięgam...