Pani Zamieć

Pani Zamieć

Bracia Grimm Pani Zamieć Pewna wdowa miała dwie córki, z których jedna była ładna i pracowita, druga zaś brzydka i leniwa. Matka więcej jednak kochała brzydką i leniwą dziewczynkę, gdyż była to jej rodzona córka, zaradna i pracowita pasierbica wykonywała najcięższą...
O wilku i siedmiu koźlątkach

O wilku i siedmiu koźlątkach

Bracia Grimm O wilku i siedmiu koźlątkach Była pewnego razu jedna stara koza, która miała siedem koźlątek. Kochała je bardzo, jak każda matka kocha swoje dzieci. Pewnego razu poszła koza do lasu po trawę, a przed odejściem rzekła do dziatek: – Drogie dziatki,...
Księżniczka na ziarnku grochu

Księżniczka na ziarnku grochu

H. Ch. Andersen Księżniczka na ziarnku grochu Był sobie pewnego razu książę, który chciał się żenić z księżniczką, ale to musiała być prawdziwa księżniczka. Jeździł więc po świecie, żeby znaleźć prawdziwą księżniczkę, ale gdy tylko jakąś znalazł, okazywało się, że ma...
Świniopas – H. Ch. Andersen

Świniopas – H. Ch. Andersen

H. Ch. Andersen Świniopas Był sobie pewnego razu bardzo ubogi książę. Miał księstwo małe, ale dość duże na to, by mógł się ożenić; a chciał się właśnie żenić! Było to co prawda zuchwalstwo, że odważył się spytać córki cesarza: „Czy chcesz mnie mieć za...
Kopciuszek, czyli pantofelek z popieliczki

Kopciuszek, czyli pantofelek z popieliczki

Charles Perrault Kopciuszek, czyli pantofelek z popieliczki   Był sobie raz pewien szlachcic, który ożenił się powtórnie z jejmością wielce pyszną i zadzierającą nosa. Miała ona dwie córki, które kubek w kubek wdały się w matkę. Mąż zaś miał po pierwszej żonie...
Mały Czerwony Kapturek

Mały Czerwony Kapturek

Charles Perrault Mały Czerwony Kapturek   Była sobie raz mała chłopeczka. Ze świecą ładniejszej szukać! Matka kochała ją okrutnie, a babka – więcej jeszcze. Babka-poczciwina kazała jej uszyć czerwony kapturek, a ten tak się udał, tak jej było w nim ładnie,...
Paluszek

Paluszek

Charles Perrault Paluszek Byli sobie raz drwal i drwalowa. Mieli siedmioro dzieci – samych chłopców. Najstarszy miał zaledwie dziesięć lat, najmłodszy – siedem. Może was to dziwi, że drwal doczekał się tylu dzieci w tak krótkim czasie. Ale dziwować się nie...
Sinobrody

Sinobrody

Charles Perrault Sinobrody Był sobie raz pan na wielu zamkach. Miał je po wsiach i miastach. Miał też srebrne i złote zastawy, sprzęty kryte złotogłowiem i szczerozłote karoce. Ale na nieszczęście miał też – siną brodę. Szpeciła go wielce i dawała pozór tak...
Śpiąca królewna

Śpiąca królewna

Charles Perrault Śpiąca królewna Byli sobie raz król i królowa, którzy się bardzo niecierpliwili, że nie mają dzieci. Trudno powiedzieć jak bardzo. Jeździli po całym świecie do rozmaitych wód, składali śluby, pielgrzymowali – wszystko na próżno. Wreszcie jednak...
Wróżki

Wróżki

Charles Perrault Wróżki Była sobie raz pewna wdowa. Miała ona dwie córki. Starsza – była to wykapana matka, zarówno z twarzy, jak i z usposobienia. Jedna i druga były tak nieuprzejme, tak zawsze odęte, że nie sposób było z nimi wytrzymać. Młodsza córka, istny...